La gente aún recita las canciones de la tribu,
y cómo los demás dijeron que no podría hacerlo.
Pero él dio a este mundo su forma, sus días y sus noches.Ningún dios pudo competir con él
cuando empujó las esponjosas nubes una a una
cuando con su cuerda de magia sutil
atrapó a la estrella del día y a sus rayos dorados.
Los demás dioses pueden molestarse por sus travesuras,
como cuando hizo una falda con hierbas que pican
o cambió los remos de las barcas antes de una carrera.
Pero es a Maui a quien todos damos gracias,
por el hermoso cielo azul y el sol que brilla
sobre el amable rostro del verde Hawai.
Elizabeth Barrette
No hay comentarios:
Publicar un comentario