A UN HOMBRE DE GRAN NARIZ

Érase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa¹,
érase una nariz sayón² y escriba³,
érase un peje espada muy barbado.

Era un reloj de sol mal encarado,
érase una alquitara⁴ pensativa,
érase un elefante boca arriba,
era Ovidio Nasón más narizado.

Érase un espolón⁵ de una galera,
érase una pirámide de Egipto,
las doce Tribus de narices era.

Érase un naricísimo infinito,
muchísimo nariz, nariz tan fiera
que en la cara de Anás fuera delito.

Francisco de Quevedo

1 Superlativa: Muy grande.

2 Sayón: Enorme saya o falda.

3 Escriba: Intérprete de la ley de los judíos, grupo social que se caracteriza por su gran nariz.

4 Alquitara: Se compara la nariz con la forma curva y saliente de un alambique.

5 Espolón: Punta de hierro afilada y curva que llevaban los barcos antiguos para embestir a los buques enemigos.