martes, 2 de junio de 2026

EL TANGO DE ROXANNE

 


ROXANNE
You don´t have to put on that red light
Walk the streets for money
You don´t care if it´s wrong or if it is right
ROXANNE
You don´t have to wear that dress tonight
ROXANNE
You don´t have to sell your body to the night

His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
IT´S MORE THAN I CAN STAND!

Why does my heart cry?
Tango Dancer:
ROXANNE! (ect.)

Feelings I can´t fight!
You´re free to leave me but
Just don´t deceive me!
...And please believe me when I say
I LOVE YOU!

Y yo que te quiero tanto, que voy a hacer

Me dejaste, me dejaste…

El alma se me fue, se me fue el corazón

Ya no tengo ganas de vivir

Porque no te puedo convencer

Que no te vendas, Roxanne


ROXANNE!
You don´t have to put on that red light!
You don´t have to wear that dress tonight
ROXANNE!
You don´t have to put on that red light
ROXANNE!
You don´t have to wear that dress tonight!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!
ROXANNE!

Why does my heart cry?
Feelings I can´t fight!
ROXANNE!
ROXANNE!
I love you!
I love you!
I love you!
I love you!

ÓNIX

 

El ónix aporta protección en tiempos difíciles.

lunes, 1 de junio de 2026

POEMA RÚNICO

Fé vældr frænda róge,
føðesk ulfr í skóge.


Salud es el recurso de discordia entre los humanos,
los lobos en el bosque.

Úr er af illu jarne,

opt løypr ræinn á hjarne. 

La escoria sale del hierro malo,
el reno traza siempre sobre la nieve helada.

Þurs vældr kvinna kvillu,

kátr værðr fár af illu. 

El ogro causa la angustia de las mujeres,
desgracia da poca alegría a los hombres.

Óss er flæstra færða for,

en skalpr er sværða. 

El estuario es el camino de muchos viajes,
sin embargo la hoja es de la espada.

Ræið kveða rossom væsta,

Reginn sló sværðet bæzta. 

Cabalgar se dice que es lo peor para los caballos,
Reginn forjó la primera espada.

Kaun er barna bolvan,

bol gørver nán folvan. 

La úlcera es terrible para los niños,
la muerte los deviene un cadaver pálido.

Hagall er kaldastr korna,

Kristr skóp hæimenn forna. 

El granizo es lo más frío de los granos,
Cristo creó el viejo mundo.

Nauðr gerer næppa koste,

nøktan kælr í froste. 

El sufrimiento ofrece poca suerte,
un hombre desnudo congelado por el frío.

Ís kollum brú bræiða,

blindan þarf at læiða. 

El hielo llama al puente grande,
el tuerto debe indicar.

Ár er gumna góðe,

get ek at orr var Fróðe. 

La plenitud es buena para el hombre,
yo digo que Frothi fue generoso.

Sól er landa ljóme,

lúti ek helgum dóme. 

El sol es la luz del mundo,
yo hago una reverencia a la cúpula sagrada.

Týr er æinendr ása,

opt værðr smiðr blása. 

Tyr es el buen manco,
a menudo el herrero golpea.

Bjarkan er laufgrønstr líma,

Loki bar flærða tíma. 

El abedul es una hoja muy verde de cualquier arbusto,
Loki fue afortunado en su descendencia.

Maðr er moldar auki,

mikil er græip á hauki. 

El hombre es un aumento del polvo,
grande es la garra del halcón.

Logr er, fællr ór fjalle foss,

en gull ero nosser.

La cascada de agua es el río que cae de las montañas,
sin embargo esta adornada de oro.

Ýr er vetrgrønstr viða; 

vænt er, er brennr, at sviða. 

El tejo es el árbol más verde del invierno,
este no chispea cuando se enciende.


domingo, 31 de mayo de 2026

LUNA AZUL: SAGITARIO, FUEGO, JÚPITER

Prueba este amuleto de nudos de Sagitario para favorecer el crecimiento en la escuela o en el trabajo.
    Corta un trozo de hilo o lana roja de 60 cm. de largo.
    Comienza a hacer un nudo en el extremo izquierdo del hilo, pero no lo aprietes aún. Di estas palabras:
        Subida constante.
        buena subida.
        Arriba por la salud,
        arriba por la felicidad.

    Luego, sopla a través del lazo del nudo mientras lo aprietas. Repite lo mismo dos veces más, trabajando de izquierda a derecha, hasta completar 3 nudos. Toma los dos extremos del hilo y átalos con un nudo mientras dices:
        Que el círculo permanezca intacto, hasta que mis manos lo corten en dos.

    Ahúma el hilo con un incienso de salvia seca, laurel, anís e hisopo. Aparta una pizcas de esta mezcla.
    Coloca el hilo, el resto del incienso y una moneda dentro de una pequeña bolsa de tela roja. Átala y séllala con 3 nudos. Úngela con aceite esencial de laurel, salvia o incienso (y en cada Luna llena para recargarla).
    Llévala contigo, pero no dejes que nadie más la vea.
-Brandon Weston

HOME AGAIN

 

I've been many places 
I've traveled 'round the world 
Always on the search for something new 
But what does it matter 
When all the roads I've crossed 
Always seem to reback to you... 

Old familiar faces 
Everyone you meet 
Following the ways of the land 
Cobblestones and lanterns 
Lining every street 
Calling me to come home again 

Dancing in the moonlight 
Singing in the rain 
Oh, it's good to be back home again 
Laughing in the sunlight 
Running down the lane 
Oh, it's good to be back home again
 


When you play with fire 
Sometimes you get burned 
It happens when you take a chance or two 
But time is never wasted 
When you've lived and learned 
And in time, it all comes back to you... 


Old familiar faces 
Everyone you meet 
Following the ways of the land 
Cobblestones and lanterns 
Lining every street 
Calling me to come home again 

Dancing in the moonlight 
Singing in the rain 
Oh, it's good to be back home again 
Laughing in the sunlight 
Running down the lane 
Oh, it's good to be back home again
 

Oh, it's good to be back home again 


And when I got weary 
I'd sit a while and rest 
Memories invading my mind 
All the things I'd treasured 
The ones I'd loved the best 
Were the things that I'd left behind...


Old familiar faces 
Everyone you meet 
Following the ways of the land 
Cobblestones and lanterns 
Lining every street 
Calling me to come home again 

Dancing in the moonlight 
Singing in the rain 
Oh, it's good to be back home again 
Laughing in the sunlight 
Running down the lane 
Oh, it's good to be back home again