PALABRAS QUE NO EXISTEN EN ESPAÑOL...

LIEBRE

Por lo general representa la discreción, también la cobardía y el miedo, y se la adecua al conejo, por lo cual la significación de ambos animales es similar.

Algunos simbolistas asocian a la liebre con la fuerza lujuriosa de las pasiones y con la fertilidad, acaso ello sea debido al elevado número de sus crías cuando le llega la hora de parir. O, también, puede que tal interpretación se derive de la influencia que una de las luminarias ejerce sobre las pautas de conducta del citado animal, pues la liebre está considerada como un animal emblemático lunar, ya que toda su actividad la lleva a cabo en presencia de la luminaria señalada, y por el día duerme.

También algunos estudiosos de lo emblemático, explican que la liebre es un signo de apercibimiento y de la vigilancia pues, según ciertas creencias ancestrales, mantiene físicamente abiertos sus ojos en el estado del sueño.

Ciertas interpretaciones, basadas en las mismas realidades y costumbres del animal citado, estiman que éste es un símbolo de la brevedad del tiempo y de la vida.

En el Antiguo Testamento es uno de los animales considerados impuros, puesto que “rumia pero no tiene la pezuña partida”.

En la iconología cristiana se representa con cierta regularidad a la liebre, en catacumbas, monumentos y objetos emblemáticos: y su simbolismo remite a la sucesión del tiempo y al nacimiento.

Para los chinos, la liebre simboliza todo lo relacionado con el azar y el destino; forma parte de la emblemática y de los escudos de los emperadores chinos y es, al propio tiempo, un animal de tendencia Yin, en el que predomina la intimación y la introversión sobre la exterioridad y la extroversión.

Los griegos de la antigüedad clásica relacionaban a la liebre con la diosa Hécate, a quien se invocaba para conseguir la máxima velocidad en las pruebas deportivas.

En los festivales ignicos de Lesbos “Las hogueras de la víspera de San Juan son encendidas en grupos de tres y la gente salta tres veces cada una de ellas llevando una piedra en la cabeza y diciendo: “¡Salto el fuego de la liebre, mi cabeza, una piedra!””.

En muchos lugares de Europa se considera a la liebre como el espíritu del grano, por lo que al segar la mies, se habla de “cortar la liebre”.

Algunas tribus africanas atribuyen a la liebre un simbolismo mágico y se abstienen de comer carne de ese animal pues, si tal hicieran, se volverían tímidos y cobardes, ya que la liebre está considerada entre aquellos como detentadora de significados relacionados con la debilidad y la pusilanimidad.

Los pueblos celtas asociaban a la liebre con la brujería y consideraban a estos animales como la personificación de alguna bruja. Acaso por ello, la liebre era una de las víctimas animales que con mayor frecuencia se echaba al fuego de las hogueras, ya que se pensaba, no que era un animal, sino que, bajo su apariencia externa se escondía en realidad la figura de una bruja. Existía la común creencia, entre la población de la antigua Galia y la Europa central, en la transformación de las brujas en animales, entre los cuales elegían con mayor regularidad a la liebre, al gato y al zorro. 

Alejandra Pizarnik

ANKH

La cruz ansada de los egipcios tiene una forma similar a la cristiana, que varía solo en la parte superior que es ovalada, a modo de asa.

Los egipcios consideraban a esta cruz símbolo de la vida y era uno de los principales atributos de la diosa Isis, que consiguió devolver la vida a su esposo y hermano Osiris. Pero la mayoría de los dioses, en su calidad de inmortales, la llevaban.

Representaba la vida en un amplio concepto, la vida con mayúsculas, la que no acaba con la muerte, la que resurge y continúa. Por tanto, como amuleto, favorece la longevidad y la sabiduría de quien ha vivido muchas vidas. También se lleva para tener prosperidad y aumentar los conocimientos.

EFEMÉRIDES

Tal día como hoy, en 1987, Laurie Cabot, conocida como la bruja oficial de Salem, se retiró de las elecciones para la alcaldía de dicha ciudad.

Y en 2014, fallecía Robin Williams.

(Viñeta homenaje publicada en el Herald Sun).

A VECES ESTOY SOLA...

By @mosquetera_ (Instagram)

EL ORGULLO PAGANO

Cuando la rueda del año gira y el verano empieza a decaer hacia el otoño y las hojas de los árboles adquieren intensos colores rojizos y naranjas, los paganos acuden a las celebraciones del orgullo pagano de su zona. En estos festivales, se reúnen con individuos, aquelarres y familias que piensan como ellos para celebrar lo que significa el paganismo. Honrarán lo divino, participarán en rituales, aprenderán con distintos talleres, festejarán, bailarán, se entregarán y, por supuesto, comprarán. Pero, ¿qué implica el orgullo pagano? ¿Es algo que deba honrarse sólo una vez al año? ¿No existe una forma de celebrar el placer de dicha elección de culto cada día?

Según la definición, un pagano es un individuo que sigue una religión politeísta y el orgullo es el respeto por uno mismo o el sentirse orgulloso. El Proyecto del Orgullo Pagano (www.paganpride.org) define estos términos con mayor detalle para englobar el honor de autodefinirse pagano, relacionando la religión con la adoración de la tierra, la ecología y la caridad. El objetivo del proyecto es educar e informar al público sobre el paganismo, combatir las malas interpretaciones y difundir el orgullo pagano a través de actos de entregar, enseñar, demostrar activismo y fomentar un ambiente de comunidad.

Al final, definir el paganismo es un esfuerzo muy personal. Las religiones más antiguas veneraban la tierra porque es lo que nos alimenta. Sin el planeta en que vivimos, no tenemos futuro. Y, después de la muerte, volvemos a la tierra. Independientemente de si nos entierran o nos incineran, siempre acabamos retornando a la tierra. Podemos visualizar este concepto con la sencillez que queramos. Podemos creer que nuestra estructura orgánica regresa a su origen cuando ya nos ha dado todo lo que tenía, o bien podemos dramatizar y visualizar el enorme útero materno del que nacimos y al que regresaremos cuando termine nuestro viaje mortal.

La belleza de esta religión es que nos permite crearnos nuestra propia espiritualidad. Las posibilidades son infinitas porque quizá tú te identifiques con los mitos y las leyendas de un país en concreto. A los ocho años, mi tío me regaló un libro sobre la mitología griega, y Atenea, Apolo, Démeter y otros han regido mi adoración desde entonces. El padre de mis hijas es irlandés y las tres pequeñas se sienten atraídas hacia Brigid, Lugh, etc., y son practicantes de la magia sidhe (magia de los seres féericos: hadas, duendes…). Algunos paganos deciden no adorar a ningún dios y se maravillan ante del delicado esplendor de la naturaleza. Lo que debes hacer es reconocer tu devoción por el espíritu antes de decidir cómo quieres festejarlo.

Celebrar este camino divino debería formar parte de nuestros rituales y rutinas diarios. Todos estamos muy ocupados, ya sea criando hijos, trabajando a jornada completa y/o creando arte. Entonces, ¿cómo podemos incorporar el orgullo pagano a nuestras vidas cotidianas? Como en cualquier cosa que realmente nos interese, tenemos que encontrar el momento. Y para hacerlo, primero plantéate cuánto tiempo puedes dedicar. Si crees que no tendrás tiempo de caridad, haz una donación a la organización de orgullo pagano de tu localidad o busca un proyecto de caridad que encaje en tus preocupaciones.

Las cuestiones a tener en cuenta a la hora de tomar una decisión son: ¿Te preocupa el medio ambiente? Si es así, plantéate cambiar de automóvil y cómprate uno híbrido o realiza una donación a alguna causa como Friends of the Earth (www.foe.org). Si te interesa la vida ecológica, podrías hacer un esfuerzo por eliminar de tu casa los productos de limpieza o de higiene personal poco respetuosos con el medio ambiente. Si no sabes por dónde empezar, localiza un buscador de Internet y escribe “vida ecológica” o “productos ecológicos”. Una dirección que te puede ser de gran ayuda es www.greenpeople.org, puesto que tienen una completa lista de productos y dónde encontrarlos.

A veces nos preocupa tanto recuperar el estado original del planeta que nos olvidamos de compartirlo con otros seres vivos. Quizá eres activista por la defensa de los animales. Podrías hacer una donación a PETA (Personas por la Ética en el Trato de los Animales). Si la palabra activista te parece muy radical, podrías intentar ayudar al refugio de animales de tu ciudad. Algunas páginas web a tener en cuenta son: www.petaenespanol.org o la del International Fund of Animal Welfare (www.ifaw.org).

Curiosamente, parece que nuestros hermanos y hermanas suelen olvidarse de nuestra cruzada para conseguir una Tierra más limpia, más salvaje y más respetuosa con los animales. En cualquier país, hay mucha gente que pasa hambre, a la que abandonan o sufre abusos, desde niños a personas mayores. Podrías considerar hacer una donación a un comedor o un refugio público de tu ciudad. CARE es un excelente proyecto comprometido con reducir la pobreza en el mundo: www.care.org. Para saber más sobre las donaciones a proyectos de caridad, hay una página web maravillosa (www.justgive.org) que proporciona una completa lista con un buscador propio para personalizar la búsqueda.

Si ves que dispones de cierto tiempo, podrías intentar colaborar como voluntario con cualquiera de estas organizaciones. Podrías trabajar en un comedor público durante la temporada de cosecha, crear cestas con comida y juguetes para los más necesitados durante las fiestas de invierno y ayudar en un jardín urbano con niños discriminados en los meses de primavera. Verano es ideal para ayudar como voluntario en el refugio de animales o en un campo de trabajo. Conocer a gente y escuchar sus historias es muy enriquecedor. Cuando aprendemos más sobre los demás, conocemos más sobre nosotros mismos. Compartir nuestro tiempo y energía es el estado natural del hombre y un acto de abertura y crecimiento espiritual.

Si tienes una habilidad especial, podrías impartir clases en un refugio o en un programa para padres adolescentes. Yo he localizado talleres sobre escritura y movimiento. No te quita mucho tiempo de tu vida cotidiana y la recompensa de saber que has abierto una puerta para alguien es infinita.

No olvides incorporar tu orgullo pagano a la actividad que elijas. Invierte tiempo en acudir a las escuelas locales y explicarles qué significa el paganismo para ti y tu familia (sobre todo si tienes hijos que van a esa escuela). Ofrécete voluntario para liderar un proyecto y un foro sobre cualquier fiesta pagana. Cuando mi hija de 9 años descubrió que me habían dejado fuera de la lista de profesores, me propuso hacer juntas un libro sobre Yule durante las vacaciones navideñas. Y, aunque al principio tuvo que justificar que se trataba de una fiesta, insistió, demostró su punto de vista y educó a sus compañeros de clase.

No tienes que salir de tu círculo para celebrar el paganismo. Es algo que tú decides. Puedes honrar tu espiritualidad en tu interior. ¿Cómo se hace? Las decisiones conscientes que tomes reflejarán tu orgullo. Podrías llevar un tentáculo, una Triple Luna o un Hombre Verde. Podría ser en forma de joya, ropa o algo más permanente y jactancioso. En la espalda, llevo un tatuaje de la Triple Luna cubierta de hiedra y un dios cornudo en un roble. Fueron parte de mi iniciación cuando decidí salir del “armario de la escoba”. Hay muchas formas de que los paganos se vistan para demostrar su confianza en el camino que han tomado. En cualquier reunión, mira a tu alrededor y verás distintos arquetipos, como la bruja hippie, la curandera gótica moderna o la clériga medieval. No olvides nunca que tus decisiones en el vestir pueden llamar la atención más de lo que quizá puedas soportar. A veces, es mejor algo más discreto; las joyas, por ejemplo, quedan muy camufladas en la ropa. Si las llevas contra la piel siempre te recordarán lo que llevas en el corazón.

La soledad funciona en todos los niveles de orgullo pagano. ¿No quieres participar en el huerto comunitario, pero quieres consumir comida orgánica? Pues cultívala tú mismo. Incluso una bruja de ciudad puede tener hierbas en la cocina y un par de tomateras en el balcón. Sé muy consciente de los productos que llevas a casa, ya sean para comer o para limpiar. Acude a los puntos de venta directos de los agricultores. Escribe artículos para publicaciones y revistas paganas. Inaugura un grupo de discusión virtual.

Celebra tu religión viajando a mecas paganas como Salem, en Massachusetts, o a Stonehenge. O puedes elegir un destino que tenga una relevancia especial en tu camino. Mientras estés allí, tómate el tiempo necesario para vivir bien la experiencia. Llévate una cámara para inmortalizar tu viaje y poder recordarlo más tarde. Comprométete a realizar una visita cada año, o cada cinco años, o siempre que quieras.

Demuestra tu orgullo hablando de paganismo abiertamente con tus familiares y amigos. Responde ampliamente a sus preguntas con educación. Predica con el ejemplo ante tus hijos. Edúcalos sobre la historia del paganismo. Llévalos a museos que honren el camino y a círculos y reuniones. Ofréceles las habilidades que necesitan para explicar su camino a los compañeros de clase. Ayúdales a programar proyectos especiales para los sabbats y los esbats (celebraciones de Luna llena). Y, lo más importante, demuéstrales que no te avergüenzas de ser pagana; y que estás orgullosa de serlo.

Las celebraciones del Día del Orgullo Pagano sólo se organizan una vez al año. ¿Es suficiente para demostrar nuestro entusiasmo y alegría por nuestro viaje espiritual? Hay muchas maneras de honrarnos a nosotros mismos y a nuestra religión cada día. No tenemos que comprar nada ni celebrar una fiesta para expresarlo, aunque reunirnos con otras personas con caminos similares es satisfactorio y refuerza las creencias. Es una forma más de expresar nuestro orgullo pagano durante todo el año.

Sybil Fogg