-Apu Nahasapeemapetilon.
-Oh,eso no cabe en los carteles. Desde ahora serás Apu de Beaumarchais.
-Será deshonrar a mis antepasados y a mis dioses, pero vale.
"Los Simpson" El cuarteto vocal de Homer
Michael Douglas no es Michael Douglas. En realidad Michael Douglas es el verdadero nombre de Michael Keaton, el prota de "Batman". Cuando empezó en el mundo de la actuación se cambió el apellido ya que prefería que le confundiesen con el hermano de Diane Keaton que con el hijo de Kirk Douglas, quien en realidad tampoco debe llamarse realmente Michael Douglas si tenemos en cuenta que Kirk Douglas no se llama realmente Kirk Douglas. Qué lio ¿verdad?. Es igual, en realidad ni siquiera Diane Keaton se apellida realmente Keaton, sino Hall.
Ya sea porque su verdadero nombre es feo, impronunciable o poco comercial muchos actores y cantantes han adoptado otro nombre por el que han pasado a la historia, haciendo de su auténtica identidad un misterio. Estos son algunos de los más curiosos que he encontrado.
·Kirk Douglas - Issur Danielovitch (normal,¿no?).
·Charles Bronson - Charles Dennis Buchinsky.
·John Wayne - Marion Robert Morrison.
·Sophia Loren - Sofia Villani Scicolone.
·Dean Martin - Dino Paul Crocetti.
·Lana Turner -Julia Jean Mildred Frances Turner.
·Anthony Quinn - Antonio Rodolfo Reyna Oaxaca.
·Marilyn Monroe - Norma Jeane Mortenson (bautizada como Norma Jeane Baker).
·Lauren Bacall - Betty Joan Perske (es que ni se parece ¿eh?).
·Bud Spencer - Carlo Pedersoli (pues le pega más Bud Spencer,¿a que sí?).
·Terence Hill - Mario Girotti.
·Tina Turner - Annie Mae Bullock.
·Nicolas Cage - Nicolas Kim Coppola.
·Jean-Claude Van Damme - Jean-Claude Camille François Van Varenberg.
·Demi Moore - Demetria Gene Guynes.
·Sting - Gordon Matthew Thomas Sumner.
·Meg Ryan - Margaret Mary Emily Anne Hyra.
·Jean Reno - Juan Moreno y Herrera Jiménez (olé).
Martin Sheen - Ramón Gerardo Antonio Estévez
Charlie Sheen - Carlos Irwin Estévez
En España tenemos por ejemplo a:
·Rocio Dúrcal - María de los Ángeles de Las Heras Ortíz.
·Sara Montiel - María Antonia Alejandra Vicenta Elpidia Isidora Abad Fernández (olé y olé).
·Lina Morgan - María de los Ángeles López Segovia.
·Rocío Jurado - María del Rocío Trinidad Mohedano.
Y para acabar algunos de los que ha prescindido de segundos nombres o han recurrido a diminutivos para su presentación en sociedad:
·Robert De Niro - Robert Mario De Niro Jr.
·Chevy Chase - Cornelius Crane Chase.
·Richard Gere - Richard Tiffany Gere.
·George Clooney - George Timothy Clooney.
·Kim Basinger - Kimila Ann Basinger.
·Al Pacino - Alfredo James Pacino.
·Salma Hayek - Salma Valgarma Hayek Jiménez.
Todos cambios comprensibles ¿verdad?.Bueno,tambien hay excepciones,como por ejemplo Arnold Schwarzenegger,quien figuró en su primera película como "Arnold Strongman" para retomar su auténtico nombre después. Strongman no está mal,pero Schwarzenegger suena todavía más chungo.
Publicado por Doctora
No hay comentarios:
Publicar un comentario